מנועי דיבור בעברית

מנוע דיבור זו תוכנה שמתרגמת טקסט כתוב לדיבור, כך שלמעשה המחשב “מדבר” מה שמקלידים. לא כולם אוהבים את תוכנת מנוע הדיבור, אך חשוב לי לציין בהקשר זה שתי נקודות למחשבה: בבתים שבהם יש ילדים\נכדים קטנים שלא יכולים לקרוא, זה נחמד שאפשר להמשיך את הקשר עם הילד באמצעות שיחה, או הקראת סיפור קצר שכתוב במסמך או מצגת. זה יכול לתת סיפוק רב וחוויה מהנה לשני הצדדים. תוכנת הדיבור מאפשרת “להשחיל משפט” ולהיות שותף מלא בשיחה קולנית עם כמה חברים במפגש חברתי/משפחתי.

דובר עברית+

תוכנה זו, של חברת די-בור בע”מ, הינה חבילת הקלטות גדולה מאוד, עם הקלטות בקול של גבר והקלטות בקול של אישה. החבילה מאפשרת בנייה מהירה של לוחות תקשורת מבוססי הקלטות, ומקטינה למינימום את הצורך בהקלטת מילים ומשפטים. תוכנת דיבור בעברית מאפשרת איכות קול טובה בהרבה בהשוואה למערכות דיבור סינטטי, ועונה על הצורך לומר מילים שהוכנו מראש בלוח שיחה עם המטפל. חסרונות

* מאגר המילים הנתמכות מוגבל למילים שהוקלטו מראש (זאת בניגוד לתוכנות דיבור סינטטי שבהן המגבלה על התוכן קטנה יותר).

* התוכנה משמיעה מילים בודדות ללא האינטונציה הנכונה של המשפט השלם.

עלויות: מחיר התוכנה כ- 850 ₪ והיא מגיעה כתוספת לתוכנת הגריד בלבד. ניתן להזמין אותה לניסיון של 60 יום יחד עם הגריד.

את המחיר המדויק יקבעו רק נציגיי החברה.

מנוע דיבור “אהרון דדי” של חברת סתיו

זהו מנוע דיבור סינטטי, המאפשר עבודה בריבוי שפות: עברית, ערבית, אנגלית ורוסית. ניתן לשלב אותו כתוספת לגריד או כמנוע דיבור לעבודה בתוכנת “חלונות”. עם מקלדת מחשב רגילה, או עם מקלדת וירטואלית, הוא יקריא טקסט כמעט מכל מעבד תמלילים, או ממסמך טקסט פשוט. הדיבור במנוע זה נשמע פחות סינטטי, אך כרגע התוכנה מוצעת רק בקול של גבר.

עלויות: מחירה כ- 3500 ש”ח. ניתן למלא פרטים בלינק המצורף ולהוריד גרסת ניסיון:

http://www.italk.net/RegAharonTTS.aspx

את המחיר המדויק יקבעו רק נציגי החברה.

מנוע דיבור “קולן אישי” של חברת מלינגו

זהו מנוע הזהה בתכונותיו ובמחירו למנוע ה”אהרון”. “הקולן אישי” הוא מנוע הדיבור הוותיק ביותר בעברית. למעשה הוא חלק מתוכנת הקולן שנותנת מענה למשתמשים עיוורים שצריכים עזרה קולית בעבודה עם מחשב. “קולן אישי”מכיל קול של אישה וגם קול של גבר, הוא נשמע קצת יותר סינטטי מתוכנת “אהרון”. ניתן להיכנס לקישור הבא כדי לשמוע דוגמאות של הקולות: http://www.melingo.co.il/hb_kolan_sub.htm

חיסרון משותף לכל מנועי הדיבור בעיברית:

1 הם לא יקריאו ב 100% את כל המילים.

2 לעיתים נעשות טעויות של זכר\נקבה. מילים כמו: “עושה” “רוצה” “שלומך” ועוד ולכן צריך לנקד את המילים כדי שיוקראו בצורה נכונה.

תמשיכו להיות בקשר.

לפרטים נוספים, לייעוץ ולקבלת שירות הנגשת תקשורת, ניתן לפנות לטלי באמצעות הנייד: 052-3068305 או המייל .tal.aroch@gmail.com

גריד 2

מאת: טלי ארוך-פורת, מומחית הנגשת המחשב, ישראלס

הגריד 2 הינה תוכנה ידידותית אשר יכולה לשמש כתוכנת הפעלה שעובדת יחד עם תוכנת ה”חלונות”. היא מקלה מאוד על השליטה ביישומי המחשב השונים, בייחוד כאשר למשתמש יש בעיות בתנועה. בשימוש בסיסי ופשוט יותר, תוכנית הגריד 2 יכולה לשמש גם כמקלדת וירטואלית. וזאת בשילוב עם כל האביזרים שהצגנו בגליונות הקודמים: עכבר רגיל, ג’ויסטיק, עכבר ראש, עבודה עם מתגים בסריקה ועבודה עם עכבר עין. הפונקציות של התוכנה הזאת רבות ומגוונות: יש לה סביבת עבודה של מעבד תמלילים, שליטה על עיצוב המסמך, אפשרות לשמירת המסמך, פונקציה של חיזוי מילים שבה המחשב לומד ומעדכן כל מילה חדשה שמוקלדת, אפשרות של “הטיית מילה”, סביבת עבודה של מייל, דפדפן, סקייפי , sms(שעובד עם מודם סלולארי) ושליטה על התקני אינפרא (כמו שלט של הכבלים, מזגן וכו’). התפריטים ניתנים לעיצוב אישי כדי ליצור התאמה אישית ונוחות שימוש מרבית, (לדוגמא: הכנת כפתורים גדולים, מיקומם באיזור נוח יותר, הכנת כפתורים שיכתבו מראש מילים מוכנות, ועוד). כיום בישראל, זו התוכנה היחידה שתומכת בשפה העברית ונותנת מענה למגוון רחב של סוגי מוגבלויות.

עלויות: מחיר התוכנה כ- 3,000 ₪ . ניתן להזמין אותה חינם להתנסות של שישים יום מחברת די-בור

http://www.d-bur.com/ ; טלפון 077-2114010 .

את המחיר המדויק יקבעו רק נציגי החברה.

הכנת סביבת העבודה במחשב

מאת: טלי ארוך-פורת, מומחית הנגשת המחשב, ישראלס

תקשורת מחשבית

רצוי לערוך היכרות מוקדמת עם המחשב לאנשים שלא עסקו במחשבים לפני המחלה, שכן המחשב הוא אמצעי חשוב ושימושי מאוד לחולה. להלן דגשים וטיפים הקשורים להכנת סביבת העבודה במחשב, על מנת להפוך את המחשב לשימושי, נוח וידידותי. השימוש במחשב נייד נוח יותר, שכן ניתן להעביר אותו כמעט לכל מקום.

הכנת סביבת העבודה במחשב

אחד הדברים הקריטיים להמשך העבודה על המחשב, כאשר מתעוררים קשיים, הוא לסדר את סביבת העבודה בצורה הנגישה והנוחה ביותר (בדומה ל”סידור” הבית מחדש כדי לא להיתקל בחפצים).

נעשה זאת באמצעות שינוי כמה מהגדרות העבודה: הפיכת ה”דאבל קליק” לקליק בודד, הגדלת האייקונים, הגדלת הגלילה, הגדלת כל הכפתורים שמשמשים לסגירה\מזעור בחלונות, הגדלת כל התפריטים ותת התפריטים, והתקנת מקלדת וירטואלית במידה וקשה להקליד במקלדת הרגילה.

א . הפיכת ה”דאבל קליק” לקליק בודד:

נפתח את חלון ה”מחשב שלי” או ” “my computer

ב. הגדלת האיקונים, הגלילה, הכפתורים והתפריט   כעת , תידרש מכם רק לחיצה אחת כדי לפתוח אייקונים, דבר שמאוד יקל על העבודה, בעיקר למי שמתחיל להרגיש חולשה באצבעות

ב. הגדלת האיקונים, הגלילה, הכפתורים והתפריט:

נעשה זאת באמצעות לחיצה על הכפתור הימני של העכבר ובחירת “המאפיינים” או properties שבסוף ברשימה, בחלון שייפתח, נבחר את לשונית ה”מראה” appearance”  ונלך לכפתור “מתקדם” ” advanced “,  ע”י לחיצה על ה ” item ” בחרתי את ה” icon ” ושיניתי את גודלו ל 46- (אפשר אפילו 50 ). את גודל הטקסט של האייקון ל 12- .

לחצו לחיצה בודדת על ה”גלילה” שאתם רואים (או בחרו אותה מתוך רשימת ה” item ” ושנו את הפרמטרים שלה ל 27- ). לחצו על כפתור ה” X” שממוקם מעל הגלילה ושנו את הפרמטר

שלו ל 36- .

שימו לב!

ברגע שאתם מתחילים לשנות את הערך המספרי של ה”גודל” כך גם תתחילו לראות את הגלילה מתרחבת והכפתורים מתחילים לגדול. זה הסימן שלכם שאכן אתם מבצעים את השינויים כהלכה.

לחצו לחיצה בודדת על הפס האפור שמתחת ל “חלון הפעיל” active window” ” (או לבחור מתוך הרשימה ” )”menu ושנו את הגודל ל 23- ואת גודל הטקסט ל 13- .

לחצו על ה ” message box ” ושנו את גודל הטקסט ל 12- תוכלו לראות בתמונה שלמעלה את ההבדלים (הכפתורים הפכו לגדולים יותר כך גם הגלילה והתפריט).

לחצו אישור או ok בשני החלונות והמתינו מס’ שניות כדי שמערכת ההפעלה שלכם תבצע את השינויים. מיד תוכלו להבחין בשינויים – התפריטים הפכו להיות גדולים יותר וברורים, הכפתורים גדלו והרבה יותר נוח לבצע בחירות.

תמיד אפשר לחזור שוב לחלון ה”מראה” ולשנות בהתאם לצורך.

ג. מקלדת וירטואלית

מקלדת וירטואלית מגיעה עם windows XP , וניתן להפעילה דרך:

עברית: התחל – < תוכניות – < נגישות – < לוח מקשים על המסך

English: Start – > programs > Accessories> Accessibility> On-Screen Keyboard

המקלדת הווירטואלית מסייעת להקליד טקסטים ולמעשה משמשת תחליף למקלדת הרגילה. ניתן להקליד בעברית, באנגלית, ברוסית וכו’. לאלה שמתקשים ללחוץ עם האצבע, המקלדת יכולה לפעול גם בהשהיה (כלומר, לבצע את הקליק לבד אחרי 0.5 שנייה או יותר). לצורך כך יש ללכת ל: הגדרות – < מצב הקלדה. קובעים את משך הזמן שבו יוצב הסמן מעל המקש ויפעיל אותו. לחיצה על “אשר” תשמור את ההגדרות. ניתן לשנות ולעדכן את ההגדרות באופן שוטף.

מי שאין לו מערכת windows XP , או רוצה מקלדת וירטואלית שתהיה עם מקשים יותר גדולים, וגם עם אפשרות של חיזוי מילים יכול להוריד את המקלדת הווירטואלית מאתר “קליק אנד טייפ

/http://www.lakefolks.org/cnt :click n type

ד. טיפ עזרה עם העכבר חיבור כף היד אל העכבר

לאלה מכם שמתקשים להוביל את העכבר בגלל חולשה בכף היד, מדדו את היקף כף היד, קחו חתיכת בד ברוחב 2 ס”מ וצרו מין צמיד שיתלבש על כף היד. הדביקו סקוצ’ על גב העכבר וסקוצ’ על חתיכת הבד (מכיוון הכף יד) והניחו את היד על העכבר. שני הסקוצ’ים יתחברו וכך תיצרו מן תושבת, שתחזיק לכם את כף היד מחוברת לעכבר ותקל מאוד על על תזוזת העכבר מצד לצד. למי שהלחיצה (גם הבודדת) כבר קשה לו, ניתן להתקין את תוכנת ה Point-N-Click , תוכנה שמחליפה את לחיצת האצבע ונותנת אפשרות של השהייה במקום קליק, כך שניתן לעבוד בחופשיות במחשב ללא צורך בהקלקה.

לינק לתוכנה החינמית: http://www.polital.com/pnc

לסיכום

ראינו היום שבאמצעות סידור מחדש של סביבת העבודה, העבודה במחשב הופכת לקלה ולנוחה יותר ואולי אפילו יכולה להמשיך להיות מהנה.

בהצלחה.

לפרטים נוספים, לייעוץ ולקבלת שירות הנגשת תקשורת, ניתן לפנות לגב’ טלי פורת-ארוך, יועצת הנגשת תקשורת ומחשב של עמותת ישראלס, באמצעות הנייד 052-3068305 או המייל .tal.aroch@gmail.com

במאמר זה הבאנו מידע ראשוני אודות התאמת סביבת העבודה במחשב. נשמח לקבל תגובות ושאלות, במייל:

.info@isralsarab.wpengine.com

במסגרת עבודתה כיועצת התקשורת של העמותה, וגם כבת זוג לחולה A.L.S , מרצה טלי

בפני תלמידים בבתי ספר. (כאשר ישנה פנייה כזו מבית הספר או ממשפחה של חולה .)A.L.S לאחרונה, פנתה לטלי משפחה שבה אב המשפחה חולה A.L.S , וביקשה ממנה לשוחח עם החברות

לכיתה של אחת מבנותיו. וכך כתבו לה בנות הכיתה לאחר הביקור:

“אני כותבת בשם בנות החטיבה כדי להודות לך על השיחה שניהלת עימנו… אני חייבת להודות שהנושא היה חדש לי… הופתעתי לגלות שהאדם החולה ב- A.L.S הוא אדם שחושב, מרגיש ומבין.

ביום שלמחרת השיחה, דיברנו עליה בכיתות ודנו במה שלמדנו ממך. פתחת לנו דלת לעולם אחר, ואנחנו מודות לך על כך. השיחה תרמה לנו רבות”.

צוות המורות כתב:

“אין בפינו מילים לתאר את הרושם העז שהשארת עלינו- מורות ותלמידות- בשיחתך השבוע. התפעלנו ממך… למדנו לקבל פרספקטיבה אחרת על החיים ולשפוט אנשים על פי מהותם ולא על פי

חיצוניותם. הבנות ישבו מרותקות בשיחה… הרושם של שיחתך ילווה אותנו עוד זמן רב”